스티브 잡스가 건강 문제 CEO로 일시적으로 퇴임하라

애플 컴퓨터 CEO 인 스티브 잡스 (Steve Jobs)는 건강 문제를 다루는 동안 일시적으로 사임 할 것이라고 발표했다. 잡스는 6 월에 호르몬 불균형과 관련된 문제에서 회복 한 후 애플에 돌아갈 것이라고 말했다.

잡스는 최근 그의 눈에 띄는 체중 감량이 호르몬 불균형 때문이라고 발표했다.

수요일 편지에서 잡스는 " 지난주에 나는 나의 건강 관련 문제가 원래 생각했던 것보다 더 복잡하다는 것을 배웠다. "

잡스는 애플의 일상 업무를 책임질 것이라고 말했다. 쿡은 현재 애플의 최고 운영 책임자 (COO)이며 애플의 맥 부문과 지원 서비스 및 공급망을 감독한다. (링크보기 쿡스의 전체 프로필보기)

잡스의 건강은 많은 Apple 전문가를 열망하고 잡스가 떠날 때 미래를 위해 상점에서 무엇을 가질 수 있는지 질문합니다. 회사의 주가는 작년에 잡스의 건강에 대한 소문과 애플의 상징적 인 지도자가 노골적으로 보인 공개적인 모습에 영향을 받아 변동했다.

잡스가 보도 할 때 애플 주식에 대한 거래가 중단되었다.

잡스의 공식 성명서

애플은

팀

을 통해 언론에 보도 자료를 발표했다. 지난 주 내 편지에서 Apple 커뮤니티와 매우 개인적인 것을 공유하는 것을 보았을 것입니다. 불행히도 내 개인 건강에 대한 호기심은 나와 나와 가족뿐만 아니라 Apple의 다른 모든 사람들에게도 혼란 스럽습니다. 또한 지난 주 동안 나는 건강과 관련된 문제가 원래 생각했던 것보다 더 복잡하다는 것을 배웠다.

나 자신을 빼앗아 내 건강에 집중하고 Apple의 모든 사람들이 집중할 수 있도록하기 위해 특별한 제품을 내놓을 때 나는 6 월 말까지 휴직을하기로 결정했다.

애플의 최고 운영 책임자 인 팀 쿡 (Tim COO)이 잡스가 없을 때 회사를 운영 할 것이다. 나는 팀 쿡에게 Apple의 일상적인 운영과 그와 나머지 경영진이 훌륭한 업무를 수행 할 것이라는 것을 알고 있습니다. CEO가되면서 나는 중요한 전략 결정에 계속 참여할 계획이다. 우리 이사회는이 계획을 전적으로지지합니다.

올 여름 당신 모두를 만나기를 기대합니다.

Steve

과거의 건강 문제

Jobs의 건강에 관해 소문이 돌았습니다. Macworld Expo에서 기조 연설을하지 않기로 결정했습니다. 잡스는 1 월 5 일에 맥 월드 기조 연설을하지 않겠다는 그의 논리를 개진하는 공개 서한을 애플 커뮤니티에 썼다. "유감스럽게도 필 필자가 필 맥 월드 기조 연설을하기로 결정한 것은 내 건강에 관한 또 다른 소문을 돌렸다. 심지어 내 임박한 이야기를 내 임종에 게시하는 것 "이라고 기조 연설을 한 필 실러 (Phil Schiller)의 애플 부사장을 인용 한 1 월 5 일자 편지를 읽으십시오.

이번 여름에 잡스에 대한 건강 문제도 제기되었습니다. 잡스는 2004 년 중반 췌장암 수술을 받았다고 전했다. 암의 형태는 일반적으로 회복하기 어렵다고 여겨집니다. 잡스는 훨씬 덜 공격적인 유형의 암에 시달렸으며 성공적으로 치료 받았다고 주장했다. 많은 사람들이 잡스의 출발을 예고하는 움직임에서 애플은 다른 애플 경영진의 프로필을 언론에 적극적으로 제기했다. Eddy Cue, 인터넷 서비스 담당 부사장 Scott Forstall, iPhone 소프트웨어 수석 부사장 Jonathan Ive, 산업 디자인 수석 부사장 등이 있습니다. (이 Apple 임원들의 전체 프로필을 읽어보십시오.)