중국인이 중국에서 작성한 도메인 네임을 채택하지 않아

지난 달 세계 인터넷 통치기구는 도메인 이름에 사용할 새로운 언어를 승인했으나 중국에서는 적어도 웹 사이트는 유명한 언어로 중국어로 브랜드 변경을 주저했다. 라틴 문자로 쓰여진 이름.

중국 규제 기관은 오랫동안 중국어 도메인 이름의 사용을 장려 해 왔으며 확산으로 인해 인터넷 사용이 늘어날 것으로 예측했습니다. 중국은 국가 및 영토가 자국어로 도메인 이름의 국가 코드 부분을 표시하도록 신청할 수 있도록 ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)의 최근 움직임을지지했다. 예를 들어 웹 사이트 소유자가 두 개의 한자로 끝나는 도메인을 중국의 국가 코드 인.cn 대신 "중국"으로 등록하도록 변경합니다.

그러나 현지 회사는 중국 당국보다 상하이의 인터넷 입소 연구 기관인 CIC의 설립자이자 회장 인 샘 플레 밀링 (Sam Flemming)은 중국 스크립트의 도메인은 노인층이나 중국 농촌 지역 거주자에게 주로 호소 할 수 있다고 전했다. 이들은 중국어 나 영어로 된 웹 주소를 입력하는 데 익숙하지 않을 수도있는 주요 사용자입니다. 온라인 맞춤법을 사용하여 중국어 문자를 라틴 문자로 대체하는 경우가 많습니다.

"현재 온라인 상태 인 사람들에게는 "ICANN의 결정은 아직 발효되지 않았지만 중국 규제 기관은 이미 현지 기업이 국가 코드 수준을 포함하여 한자를 포함한 도메인 이름을 등록하도록 허용했습니다. 해당 도메인은 중국 내에서만 또는 중국 DNS (Domain Name System) 서버를 사용하는 컴퓨터를 통해서만 방문 할 수 있습니다. 예를 들어 로컬 포털 Tencent는 "Tencent-dot-China"라는 한자를 입력하여 방문 할 수 있습니다. 그러나 qq.com에서도 포털에 접근 할 수 있기 때문에 타이핑 횟수를 줄일 수 있습니다.

중국 도메인 이름은 일부 웹 사이트에서는 의미가 없을 수도 있습니다. 많은 중국 회사는 브랜드와 관련이있는 도메인 이름에 숫자를 사용합니다. 로컬 포털 NetEase는 자체 웹 사이트 163.com을 유지합니다. 경우에 따라 숫자에는 의도적 인 두 번째 의미가 있습니다. 하나의 지역 여행 사이트 인 51766.com의 이름은 숫자가 중국어로 발음 될 때 "여행하고 싶다"라는 문구와 비슷합니다.

인터넷 사용자는 라틴 문자 도메인에도 널리 익숙하므로 큰 중국어 인터넷 회사는 변경하지 않아도됩니다. 주요 소매 및 사용자 경매 웹 사이트 인 Taobao.com은 자사의 도메인 이름을 중국어로 등록했지만 아직 사용하지 않을지는 아직 결정하지 않았다고 회사 대변인은 전했다. 중국의 주요 검색 엔진 인 Baidu.com은 중국 도메인 이름에 관한 질문에 대해서는 언급하지 않았습니다. 그러나 브라우저에 "Baidu-dot-China"라는 중국어 스크립트를 입력하면 즉시 회사에 속하지 않는 웹 사이트가 열리게됩니다.

중국 최고의 비디오 스트리밍 웹 사이트 인 Youku.com은 중국어 이 회사는 도메인의 버전을 갖고 있지만 더 많은 사용자를 확보 할 수 있는지 여부는 확실하지 않다고 밝혔다. 이 회사는 "Youku-dot-company"를 포함하여 중국어로 변형본을 등록했습니다. 그러나 아마도 가장 중요한 영역 인 "Youku-dot-China"는 이름을 등록한 다른 누군가에 의해 개최 될 것이라고 Liu는 말했다.

그건 중요하지 않을 수있다. Liu는 영어 입력에 익숙하지 않은 사용자는 웹 주소를 직접 입력하는 대신 검색 엔진을 통해 Youku를 자주 방문한다고 설명했습니다. 그래도 Youku는 합리적인 가격으로 도메인을 구입하기를 원합니다. "적어도 이것이 혼란을 막을 것"이라고 Liu는 말했습니다. "그러나 우리는 그것이 우리의 트래픽과 브랜드에 큰 영향을 미치지 않는다고 생각합니다."