기계적 인조 인간

Microsoft는 웹 사이트 번역기 테스트를 위해 개발자를 초청합니다.

Faithless - If Lovin' You Is Wrong (Official Video)

Faithless - If Lovin' You Is Wrong (Official Video)
Anonim

이번 주에 Microsoft Research는 웹 사이트를 다른 언어로 자동 번역 할 수있는 웹 응용 프로그램을 출시했습니다.

Microsoft Research Machine Translator는 이번 주에 발표 된 Microsoft API 인 Microsoft Translator AJAX API를 기반으로하며 웹 사이트를 MS의 비아 윈도우 라이브 (Via Windows Live) 블로그에 올린 글에 따르면 12 개 언어가 지원된다. Microsoft Translator AJAX API를 사용하면 사람들이 번역 기능을 웹 응용 프로그램과 사이트에 통합 할 수 있습니다.

Microsoft는 이번 주 MIX09 컨퍼런스에서 참석자에게 새로운 위젯을 사용해 볼 것을 권유했으며 초대장을 받고자하는 사람의 등록을 수락합니다. 기술 테스트. 사람들은 온라인 샘플 웹 사이트에서 어떻게 작동하는지 볼 수 있습니다.

[추가 정보: 최고의 TV 스트리밍 서비스]

웹 사이트 빌더는 웹 페이지에 작은 도구 모음으로 나타나는 도구를 삽입 할 수 있습니다 - 마이크로 소프트에 따르면 단지 몇 줄의 코드만으로 쉽게 사이트에 들어갈 수있다. 번역을 위해 웹 사이트를 다른 페이지로 리다이렉트하지 않고 번역을 자동으로 수행합니다.

현재 번역사는 웹 사이트를 아랍어, 중국어 (간체 및 번체), 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어 및 스페인어로 제공됩니다. 마이크로 소프트는 새로운 언어를 추가하기 위해 노력하고 있다고 말했다.

위젯의 목표는 적어도 당분간 정확한 인간 번역이 아닌 "유용한"번역을 제공하는 것이라고 말했다.

한 달에 한 번씩 개선되고 있으며, 사람 번역 품질과 일치하기까지는 아직 시간이 걸릴 것 "이라고 회사는 블로그 포스트에서 밝혔다. Microsoft는 또한 번역의 품질과 Microsoft가 기계 번역을 수행하는 방법에 대한 정보에 대한 링크를 게시했습니다.

Microsoft는 웹 사이트 개발자들에게 이 기술에 대한 액세스 권한을 사용하여 상용 또는 비상업적 인 웹 사이트에 무료로 도구를 삽입 할 수 있습니다. Microsoft는 앞으로 몇 개월 내에이 도구를 더 많은 사람들에게 공개 할 예정이지만 그것을 더 널리 이용할 수있게 할 것이다. 회사는 또한 테스터의 피드백을 사용하여 위젯의 "적합성과 완성도"를 높이고 새로운 기능을 추가하기를 희망합니다.