잡스는 '호르몬 불균형'을 말합니다

애플 CEO 스티브 잡스 (Steve Jobs)는 호르몬 불균형으로 체중 감량에 어려움을 겪고 있다고 밝혔다. 그는 자신의 건강에 관한 소문을 줄이기 위해 월요일 웹 사이트에서 편지를 전했다. > 건강에 관한 질문이 이번 주 맥 월드 엑스포에서 기조 연설을하지 않겠다는 발표가 있은 후 다시 한 번 나타났습니다.

2004 년 중반에 드문 췌장암에 대한 치료를 받았고 그의 건강에 관한 소문이 주기적으로 나타납니다 그 이후로 헤드 라인과 블로그를 캡쳐했습니다. 췌장암은 일반적으로 회복하기 어려운 질환 중 하나이며 생존율이 현저히 낮지 만 잡스는 덜 공격적인 유형의 암을 가지고 있으며 성공적으로 치료되었다고 주장했다. 그러나 필자는 지난 몇 년 동안 그가 주목해야 할 정도로 눈에 띄게 얇아졌다.

"불행히도 Phil에게 Macworld 기조 연설을하기로 한 나의 결정은 내 건강에 관한 또 다른 소문을 불어 넣었습니다. 내 임종에 관한 이야기 ​​"라고 화요일 샌프란시스코 맥 월드 엑스포에서 기조 연설을 할 예정인 필 실러 (Phil Schiller)의 전세계 제품 마케팅 담당 부사장 인이 편지를 읽는다. "나는 우리가 모두 내일 긴장을 풀고 즐길 수 있도록 매우 개인적인 것을 애플 커뮤니티와 공유하기로 결정했다"고 편지는 계속한다.

잡스는 작년 내내 몸무게가 줄었다 고 인정하면서 " 저와 제 의사에게 수수께끼였습니다. "그러나"정교한 혈액 검사 "를받은 후 그는"내 몸이 건강해야하는 단백질을 '강탈당한'호르몬 불균형으로 진단 받았다. " 그는 치료를 시작했으나 그가 잃어버린 체중과 몸무게로 인해 봄이 끝날 때까지 잃어버린 무게를 되 찾을 것으로 예상됩니다.

그는 회복 과정에서 애플 CEO로 계속 일할 것이라고 썼습니다. 그는 자신의 건강 상태에 대해 원하는 것 이상을 말했고 더 이상 말하지 않을 것이라고 말함으로써 편지를 마감했다.

애플 이사회의 성명서는 회사 사이트에 게시되었다. 스티브가 은퇴하기를 원하거나 다른 이유로 애플 CEO로서의 임무를 계속 수행 할 수없는 날에 우리는 당신에게 알려줄 것이다. "