투명성에 대한 의견 불일치로 ACTA 조약 누출이 멈추지 않음

비밀 국제 저작권 조약의 현재 협상 내용을 공개할지 여부에 대한 유럽 연합과 미국 간의 불일치가 이번 주에 부결되었다. 프랑스 웹 사이트에 누출 된 최신 조약의 조약은 상업적 규모의 위조 또는 불법 복제에 빠진 사람들에 대한 형사 처벌의 도입을 포함하여 저작권 및 상표권 보유자에게 제공되는 보호 수준을 높이기 위해 일부 서명국이 필요할 것이다. 또한 E.U.에서 저작권 보호를위한 규칙을 설정합니다. 협상 텍스트는 "디지털 환경"이라고 부른다 - 협상 텍스트에 대한 미국의 공헌은 "인터넷"이라는 용어를 선호한다.

7 월 1 일자로 유출 된 문서는 위조 방지 무역의 "비공식 사전 심의 초안" 지난 9 월 스위스 루체른에서 열린 협상에서 변경 사항을 반영한 협약 (ACTA)을 제목 페이지에 발표했다.

프랑스 구호 단체 인 La Quadrature du Net은 스캔 이미지를 PDF 형식으로 Wiki에서 검색 가능한 텍스트 형식으로 즉시 바꿔 쓰기 시작했습니다.

지난 3 월, 같은 조직이 작년에 뉴질랜드에서 개최 된 협상의 결과 인이 문서의 이전 버전을 출판했습니다. <

최신 유출 된 텍스트는 EU 직후 몇 시간 간 출판되었다. 관계자들은 텍스트를 공개할지 여부에 대한 협상가 들간의 의견 차이를 기술했다.

투명성과 용어에 대한 의견 차이를 넘어서서 미국과 E.U 사이에 다른 차이점이 남아 있음을 나타낸다. 협상 포지션

. 소비자의 저작권 침해를 형사 처벌 요건에서 제외하려는 반면 미국의 제안은 서명국이이를 "배제 할 수있다"는 것이다. E.U. 협상자들은 또한 저작권 침해에 대한 처벌이 "공평하고 균형 잡힌"것이되기를 희망한다.

새로운 텍스트는 인터넷 서비스 제공자가 고객의 저작권 침해에 대해 감시하고 삭감 할 것을 요구하는 세계적인 "삼진법"의 전망으로부터 더욱 더 후퇴하는 것으로 보인다 여러 가지 경고를받은 후 차단 조치를 취한다.

특정 상황에서 인터넷 서비스 제공자가 고객의 행위에 대한 책임을 면제하는 제 2.18.3 조 (이전 2.17.3)는 "어떠한 당사자의 법률도 제한을 정할 수 없다. 온라인 서비스 제공 업체가 자사의 서비스를 모니터링하거나 … 침해 행위가 발생했다는 사실을 적극적으로 또는 긍정적으로 확인합니다. " 이전 초안은 주정부가 일상적으로 침해 행위에 대한 서비스를 모니터링하는 일반적인 의무를 부과 할 수 없다는 점을 다소 느슨하게 제안했습니다.

최신 초안에 따라 저작권 보유자는 인터넷 사용자의 신원을 얻기 위해 법원에 출두해야합니다. 그들의 ISP. 초안은 구독자의 신원 정보를 얻기 위해 저작권 보유자가 ISP에 저작권 침해 통지를하는 것만을 요구했습니다.

"효과적인 기술 조치"(종종 DRM, 디지털 저작권 관리라고 함)를 다루는 조약)은 당사국들이이 조항에 대해 합의에 이르렀 음을 시사하는 제안보다 적은 제안 수정의 대상이다.

차기 협상은 미국에서 진행될 것이며, 연말 이전에 추가 라운드가 예정되어있다. 협상 당사자는 호주, 캐나다, 일본, 한국, 멕시코, 모로코, 뉴질랜드, 싱가포르, 스위스 등이다. 피터 세이어 (Peter Sayer)는 IDG 뉴스 서비스의 오픈 소스 소프트웨어, 유럽 지적 재산권 법 및 일반 기술 소식을 다룬다. 의견 및 뉴스를 [email protected]으로 Peter에게 보냅니다.